lørdag 15. november 2008
onsdag 12. november 2008
Halvveis
Nå har helgen gått og du hvor mye vi har opplevd denne helgen. På lørdag møtte vi som vanlig på jobben kl 14.00 og ventet på at hjemmebesøkene skulle starte. Men denne dagen skulle de ha en diabetes-stand hvor hvem som ville kunne komme å sjekke vekt, blodtrykk,blodsukkeret og få litt infomasjon. Vi skulle derfor gå rundt å informere folk om dette. Det har vært overskyet og regnet i to uker nå, men selvfølgelig måtte solen skinne denne dagen. Varmt!
Etter denne lille informasjonsrunden ble vi plassert... hos noen andre som vi skulle være med på de vanlige besøksrundene. Pedro (vår sjef) har sagt til alle studentene at dersom de snakker engelsk med oss så blir de straffet, derfor snakker ingen med oss lengre. Vi forstår dt meste bare de snakker litt saktere, men vi klarer ikke alltid å si noe tilbake. Dermed ble det utrolig kjedelig på lørdagen, når ingen snakket til oss. De fleste snakker engelsk med oss bak ryggen til Pedro, men det er noen som tar dette velidg alvorlig så de snakker ikke til ossi det hele tatt... men men.
Når vi kom tilbake fra runden på lørdag satt en av mammaene til to av barna på CEPAS på fortauskanten. Hun fikk et epileptisk annfall og ble tatt med i en sykebil. Da vi spurte hva som var galt forklarte de at hun hadde sett nevøen sin bli skutt med 12 skudd! Og det i det nabolaget vi går rundt i. Det er første gang vi har hørt om noe negavtivt mens vi har vært her i Brasil, og dette var ganske alvorlig. Mest sannsylig sa de at det handlet om dop.
Line og Line hadde sett noen menn blitt arrestert tidligere av politiet og skjønte nå hvorfor. Det var de som hadde skutt de 12 skuddene.
Det er litt ekkelt å vite at sånne ting skjer rundt i de gatene hvor vi går, men det som er mest forrstyrrende er egentlig at alle barna kan havne midt i mellom slike ting. En av studentene på CEPAS fortalte Maria og Madeleine at det er veldig mange små barn som blir dratt med i rusmiljøet fordi ingen er der for å beskytte dem mot at noe slikt skjer. Det var veldig vanlig at barn fra 8 års alderen og oppover solgte dop for sine "sjefer".
Etter jobben på lørdag dro alle fire hjem til Line L. Vi skulle kose oss sammen og ta ting som de kom, da telefonen til Line ringte. Flavio, en brasilianer som studerte i Norge i 10 mnd, lurte på om vi ville møte han på en pizzarestaurant. Han sa også at sammen med han var noen nordmenn. De hadde vært i Brasil i to uker, sammen med skolen, men de skulle hjem den natten. Vi møtte dem og det vr så deilig å kunne snakke norsk med noen andre enn oss fire. Flavio snakket veldig bra norsk han og faktisk. De norske studentene kom fra Bergen og Nord-norge. De hadde bare hatt regn de to ukene de var her...
Det ble en seeeen lørdag(søndag). På søndagen slappet vi bare av og spiste hamburger og pølse. Noen filmer ble det også.
På mandagen kom endelig sola igjen!! Vi gikk til Line O for å sole oss etter at vi hadde snakket med Kari(veileder) på skype. Vi tenkte at nå endelig er sola her igjen..... men der tok vi feil. For allerede tirsdag morgen begynte det å regne.
Nå er vi LEI regn og skyer og håper inderlig at sola kommer tilbake snart, for vi vil sole og bade de dagene vi har fri!!! .
Atè logo! :D
Etter denne lille informasjonsrunden ble vi plassert... hos noen andre som vi skulle være med på de vanlige besøksrundene. Pedro (vår sjef) har sagt til alle studentene at dersom de snakker engelsk med oss så blir de straffet, derfor snakker ingen med oss lengre. Vi forstår dt meste bare de snakker litt saktere, men vi klarer ikke alltid å si noe tilbake. Dermed ble det utrolig kjedelig på lørdagen, når ingen snakket til oss. De fleste snakker engelsk med oss bak ryggen til Pedro, men det er noen som tar dette velidg alvorlig så de snakker ikke til ossi det hele tatt... men men.
Når vi kom tilbake fra runden på lørdag satt en av mammaene til to av barna på CEPAS på fortauskanten. Hun fikk et epileptisk annfall og ble tatt med i en sykebil. Da vi spurte hva som var galt forklarte de at hun hadde sett nevøen sin bli skutt med 12 skudd! Og det i det nabolaget vi går rundt i. Det er første gang vi har hørt om noe negavtivt mens vi har vært her i Brasil, og dette var ganske alvorlig. Mest sannsylig sa de at det handlet om dop.
Line og Line hadde sett noen menn blitt arrestert tidligere av politiet og skjønte nå hvorfor. Det var de som hadde skutt de 12 skuddene.
Det er litt ekkelt å vite at sånne ting skjer rundt i de gatene hvor vi går, men det som er mest forrstyrrende er egentlig at alle barna kan havne midt i mellom slike ting. En av studentene på CEPAS fortalte Maria og Madeleine at det er veldig mange små barn som blir dratt med i rusmiljøet fordi ingen er der for å beskytte dem mot at noe slikt skjer. Det var veldig vanlig at barn fra 8 års alderen og oppover solgte dop for sine "sjefer".
Etter jobben på lørdag dro alle fire hjem til Line L. Vi skulle kose oss sammen og ta ting som de kom, da telefonen til Line ringte. Flavio, en brasilianer som studerte i Norge i 10 mnd, lurte på om vi ville møte han på en pizzarestaurant. Han sa også at sammen med han var noen nordmenn. De hadde vært i Brasil i to uker, sammen med skolen, men de skulle hjem den natten. Vi møtte dem og det vr så deilig å kunne snakke norsk med noen andre enn oss fire. Flavio snakket veldig bra norsk han og faktisk. De norske studentene kom fra Bergen og Nord-norge. De hadde bare hatt regn de to ukene de var her...
Det ble en seeeen lørdag(søndag). På søndagen slappet vi bare av og spiste hamburger og pølse. Noen filmer ble det også.
På mandagen kom endelig sola igjen!! Vi gikk til Line O for å sole oss etter at vi hadde snakket med Kari(veileder) på skype. Vi tenkte at nå endelig er sola her igjen..... men der tok vi feil. For allerede tirsdag morgen begynte det å regne.
Nå er vi LEI regn og skyer og håper inderlig at sola kommer tilbake snart, for vi vil sole og bade de dagene vi har fri!!! .
Atè logo! :D
Tiden flyr...
I dag er det allerede onsdag kveld, snart helg igjen...!! Tiden går utrolig fort her nede. Ettersom vi er sammen alle fire hver helg, og det altid noe å gjøre flyr tiden av gårde.
Denne helgen var vi med på en overnattingsfest i en annen by. Klassen til verten til Maria feiret studiene, og vi fikk være med :) Alle 30(!!!!) sov over i strandhuset til Gabriel(en i klassen) som hadde ca 15 senger . Hehe. Vi var heldige og havnet på et "Jenterom" med tre senger. Ettersom Linene og Madeleine ikke hadde med seg madrasser fikk de sengene :D. Maria, Giulia, Carro og en ukjent gutt sov på madrasser på gulvet. BBQ på lørdagskvelden var vellykket og alle koste seg masse. Line, Line og Madeleine banket guttene i volleyball, vi badet sent på natta og begynte med en ny runde BBQ kl 05.30. Sengene ble ikke tatt i bruk før 06.00, og det var litt av en utfordring å prøve å sove da. Carro SNORKET som tusan og festen var fortsatt i gang utenfor vinduet vårt. Men vi sovnet da til slutt, hehe ;).
Søndagen kom altfor tidlig, kl 09.30 startet festen igen, og folk begynte å synge karoke!!! Hei og hå..... Frokosten bestod av rester fra gårsdagen, og så ropte stranda på oss. Det er ganske morsomt når vi er brunere enn brasilianerne. De maser hele tiden om at vi kan ikke være i sola for da blir vi brente, men neida, det er ikke vi som blir det. Alle de brasilianerne som lå på stranda med oss den dagen ble røde! Hvordan er det mulig når de bruker solfaktor 40-50!!! hehe. Middagen den dagen ble end mer BBQ og ris. Øllen var med!
Turen hjem gikk greit for Linene og Madeleine. De dro tidligere enn Maria pga sjåføren. På veg hem til Line L begynte det å PØSREGNE, og gjett hvem som ikke har paraply!. Hva skal man vel med det i Brasil?! Maria og de i hennes bil måtte stoppe opp i en time for at regnet skulle gi seg litt. Vann til anklene og ødelagte skjermer på bilen er tingen. ... ;)
Uansett så har det vært en vellykket helg, å jaggu er det snart helg igjen!
*Bilder kommer, men kameraet til Madeleine er ødelagt så må få tak i andre.....
Denne helgen var vi med på en overnattingsfest i en annen by. Klassen til verten til Maria feiret studiene, og vi fikk være med :) Alle 30(!!!!) sov over i strandhuset til Gabriel(en i klassen) som hadde ca 15 senger . Hehe. Vi var heldige og havnet på et "Jenterom" med tre senger. Ettersom Linene og Madeleine ikke hadde med seg madrasser fikk de sengene :D. Maria, Giulia, Carro og en ukjent gutt sov på madrasser på gulvet. BBQ på lørdagskvelden var vellykket og alle koste seg masse. Line, Line og Madeleine banket guttene i volleyball, vi badet sent på natta og begynte med en ny runde BBQ kl 05.30. Sengene ble ikke tatt i bruk før 06.00, og det var litt av en utfordring å prøve å sove da. Carro SNORKET som tusan og festen var fortsatt i gang utenfor vinduet vårt. Men vi sovnet da til slutt, hehe ;).
Søndagen kom altfor tidlig, kl 09.30 startet festen igen, og folk begynte å synge karoke!!! Hei og hå..... Frokosten bestod av rester fra gårsdagen, og så ropte stranda på oss. Det er ganske morsomt når vi er brunere enn brasilianerne. De maser hele tiden om at vi kan ikke være i sola for da blir vi brente, men neida, det er ikke vi som blir det. Alle de brasilianerne som lå på stranda med oss den dagen ble røde! Hvordan er det mulig når de bruker solfaktor 40-50!!! hehe. Middagen den dagen ble end mer BBQ og ris. Øllen var med!
Turen hjem gikk greit for Linene og Madeleine. De dro tidligere enn Maria pga sjåføren. På veg hem til Line L begynte det å PØSREGNE, og gjett hvem som ikke har paraply!. Hva skal man vel med det i Brasil?! Maria og de i hennes bil måtte stoppe opp i en time for at regnet skulle gi seg litt. Vann til anklene og ødelagte skjermer på bilen er tingen. ... ;)
Uansett så har det vært en vellykket helg, å jaggu er det snart helg igjen!
*Bilder kommer, men kameraet til Madeleine er ødelagt så må få tak i andre.....
fredag 7. november 2008
Snart helg, om vi gleder oss:)
Naa sitter vi her i senga til Maria og proever aa faa med oss noen norske nyheter mens vi venter paa lunsjen! Vi har bl.a. observert at Obama ble president i USA og at videregaaende skoler i ostfold skal slutte aa selge brus i kantina!!
Ellers har uken gaatt ganske fort, Madeleine og Maria var ogsaa i omraade 4 paa loerdag, et sinnsykt syn som satte et stoekk i oss begge. Vi besokte bl.a. en jente paa 19 aar, hun var gift med en gutt paa 19 aar og sammen hadde de 2 barn under 2 aar, den siste ble foedt i september i aar. Inne i huset, ja hvordan skal vi beskrive det? Det lignet ikke paa noe annet vi hadde sett foer. Det SOS barnebyer viser i sine reklamer paa tv er faktisk ikke tull! Noen mennesker her nede lever faktisk i slike tilstander! Vi ble fortalt at mest sannsynelig ville dette paret faa et nytt barn neste aar, etter som abort er ulovlig her! Pedro fortalte oss at mange i dette omraadet rundt CEPAS og andre fattige omraader utfoerer aborter hjemme ved hjelp av spisse gjenstander, som stikkepinner og kniver. Derfor er det mange kvinner som har infeksjoner i underlivet og andre sykdommer som varer livet ut. Helsetjenester i Brasil er noe annerledes enn i Norge, og de fattige har mindre muligheter. Abort er kun lovlig dersom man har blitt voldtatt eller at graviditeten kan vaere til fare for eget liv. Det finnes private klinikker som utforer abort, men det koster penger!
Idag fredag, skal vi i bursdag til Marcelo, han som skal ha "ansvaret" for oss her nede, men er han egentlig en del av CEPAS studentene?? hehe, men uansett han er morsom fyr, som minner oss veldig om en nordmann som danser "The white man dance". Resten av helgen blir vi noe splittet da Maria skal vaere med klassen til Giulia paa "hyttetur", de skal feire at de er halvveis med studiene. Resten av jentene blir i Vila Velha og finner paa sprell der!:)
Ellers har vi det bra, ler og spiller MYE uno, proever aa laere litt portugisisk..... MEN 1 ting er sikkert, vi kan hvertfall bestille en hamburger paa MCern eller Burger King, og naar vi kommer til sjappa hvor de selger morango com chocolate trenger vi faktisk ikke bestille en gang, de vet hva vi vil ha:D:D
Referat og info fra helgens sprell kommer til uken!!
*Madeleine og Maria*
Ellers har uken gaatt ganske fort, Madeleine og Maria var ogsaa i omraade 4 paa loerdag, et sinnsykt syn som satte et stoekk i oss begge. Vi besokte bl.a. en jente paa 19 aar, hun var gift med en gutt paa 19 aar og sammen hadde de 2 barn under 2 aar, den siste ble foedt i september i aar. Inne i huset, ja hvordan skal vi beskrive det? Det lignet ikke paa noe annet vi hadde sett foer. Det SOS barnebyer viser i sine reklamer paa tv er faktisk ikke tull! Noen mennesker her nede lever faktisk i slike tilstander! Vi ble fortalt at mest sannsynelig ville dette paret faa et nytt barn neste aar, etter som abort er ulovlig her! Pedro fortalte oss at mange i dette omraadet rundt CEPAS og andre fattige omraader utfoerer aborter hjemme ved hjelp av spisse gjenstander, som stikkepinner og kniver. Derfor er det mange kvinner som har infeksjoner i underlivet og andre sykdommer som varer livet ut. Helsetjenester i Brasil er noe annerledes enn i Norge, og de fattige har mindre muligheter. Abort er kun lovlig dersom man har blitt voldtatt eller at graviditeten kan vaere til fare for eget liv. Det finnes private klinikker som utforer abort, men det koster penger!
Idag fredag, skal vi i bursdag til Marcelo, han som skal ha "ansvaret" for oss her nede, men er han egentlig en del av CEPAS studentene?? hehe, men uansett han er morsom fyr, som minner oss veldig om en nordmann som danser "The white man dance". Resten av helgen blir vi noe splittet da Maria skal vaere med klassen til Giulia paa "hyttetur", de skal feire at de er halvveis med studiene. Resten av jentene blir i Vila Velha og finner paa sprell der!:)
Ellers har vi det bra, ler og spiller MYE uno, proever aa laere litt portugisisk..... MEN 1 ting er sikkert, vi kan hvertfall bestille en hamburger paa MCern eller Burger King, og naar vi kommer til sjappa hvor de selger morango com chocolate trenger vi faktisk ikke bestille en gang, de vet hva vi vil ha:D:D
Referat og info fra helgens sprell kommer til uken!!
*Madeleine og Maria*
torsdag 6. november 2008
Nok en uke snart over...
Nok en uke er snart over for oss her i Brasil. Vi lever ennaa! Helga gikk knirkefritt:) Paa loerdag var vi paa supermarkedet for aa handle inn litt drikke til kveldens morsomheter. En rusbrus kosta under 6 kr!!! Latterlig billig.. Og naar vi kom paa byen kosta det saa vidt over 20 kr for en drink. Det ble noen drinker den kvelden for aa si det saann! Alle 4 hadde det kjempegoey, og vi ble enige om at det var en bra kveld, selv om halve gruppa hadde mistet stemmen dagen etter...
Paa Cepas paa loerdag var det klar for nok en dag med hjemmebesoek. Linene var paa omraade 4, som er det fattigste. Det var noe litt annerledes enn hva vi saa forrige loerdag. Bostedene kunne saavidt kalles hus, og enkelte badet nesten i soeppel. En familie vi besoekte bestod av en alenemor med tre barn. Hun hadde ikke noen som helst form for inntekt, og barna gikk ikke paa skole tiltross for at to av de var langt over skolealder! Vi ble fortalt at svaert mange av de fattige familiene slet med alkohol og rusproblemer. Allikevel virker det som om barna paa CEPAS klarer seg bra. Det er bare saa utrolig blide og aapne! Vi ble tatt godt i mot fra foerste stund:)
Dagene gaar utrolig fort her. Og med hjelp fra ipoden har vi begynt aa vende oss til den lange bussturen til og fra jobb. Dagene paa CEPAS starter med at vi laerer barna litt engelsk.. (proever i hvertfall...) Resten av dagen leker vi ute eller spiller uno. Vi spiller faktisk uno hver dag! Paa onsdager og torsdager er vi paa CEPAS med ei dame som heter Olga. Olga jukser i uno og er det ikke plass til ho rundt bordet, saa maa en av ungene vaersaagod aa legge fra seg unokorta og gjoere plass for damen ja! Litt av ei dame! :)
Flere bilder kommer!
Paa Cepas paa loerdag var det klar for nok en dag med hjemmebesoek. Linene var paa omraade 4, som er det fattigste. Det var noe litt annerledes enn hva vi saa forrige loerdag. Bostedene kunne saavidt kalles hus, og enkelte badet nesten i soeppel. En familie vi besoekte bestod av en alenemor med tre barn. Hun hadde ikke noen som helst form for inntekt, og barna gikk ikke paa skole tiltross for at to av de var langt over skolealder! Vi ble fortalt at svaert mange av de fattige familiene slet med alkohol og rusproblemer. Allikevel virker det som om barna paa CEPAS klarer seg bra. Det er bare saa utrolig blide og aapne! Vi ble tatt godt i mot fra foerste stund:)
Dagene gaar utrolig fort her. Og med hjelp fra ipoden har vi begynt aa vende oss til den lange bussturen til og fra jobb. Dagene paa CEPAS starter med at vi laerer barna litt engelsk.. (proever i hvertfall...) Resten av dagen leker vi ute eller spiller uno. Vi spiller faktisk uno hver dag! Paa onsdager og torsdager er vi paa CEPAS med ei dame som heter Olga. Olga jukser i uno og er det ikke plass til ho rundt bordet, saa maa en av ungene vaersaagod aa legge fra seg unokorta og gjoere plass for damen ja! Litt av ei dame! :)
Flere bilder kommer!
fredag 31. oktober 2008
Endelig helg, men det er de dødes dag!
I dag er det fredag og vi er snart klare for å ta helgen! Må bare jobbe litt i morgen, men det blir nok en spennende dag. Vi skal ut på hjemmebesøk for å kartlegge og sjekke helsen til familiene. Alle er kjempe hyggelige og snille mot oss.... tenk om vi hadde vært sånn i Norge også! Men men ;)
Uansett så er det lørdagskvelden vi gleder oss til nå. Giulia (som Maria bor hos) og noen andre ska ta oss meg ut på en klubb i Vitoria. Det er visst veldig bra der, så vi gleder oss som små unger. Det er ikke som Hawk eller Tiger i Fredrikstad... det er mye bedre. En helt annen verden tydeligvis:D Så dette blir bra! Vi har tenkt til å ha med kamera så vi kan ta masse bilder og legge ut noen...
Vi jobber på CEPAS fra tirsdag til lørdag, og har søndag og mandag fri. Søndag og mandag er perfekte soledager hvor vi enten ligger på stranda eller på taket der Line O bor. Der er det basseng:) Denne helgen har vi gledet oss i å bare late oss i sola, og så får vi høre at på søndag er det en slags helligdag som kalles "de dødes dag". De feirer de døde!!!! Det gjør oss ingenting at de liker å feire de døde, men det som vi bekymrer oss over er at de sier at det nesten alltid regner på den dagen. Den dagen har tilfeldigvis havnet på en av våre fridager og dersom det regner betyr det ingen soling på oss . Bommert! hehe.
Alle fire hilser masse til dere der hjemme!!!!
onsdag 29. oktober 2008
En ny dag på CEPAS
I dag var det første dagen hvor alle fire kom til avtalt arbeidstid :) de første dagene måtte vi teste ut bussene og hvor lang tid de brukte på å komme seg fram, men i går klarte Maria og Madeleine å ta feil buss hjem fra shoppingen så de endte opp på et sted de ikke ante hvor var. Skjedde ingenting skummelt, var egentlig bare komisk, men uansett så kom de altså en time forseint på jobb( ikke det at noen følger så veldig med men). Så nå har vi lært at vi må titte nøye på hva bussen heter, ikke bare hvlket nr den har ;) Men vi syns det er ganske bra at vi bare etter en og en halv uke allerede tar bussene rundt omkring alene. Byen er faktisk ganske stor for oss bondefolk ;)
Disse bildene er fra CEPAS, hvor vi jobber fra 13.30-17.30(portugisisk tid). Fra 13.30 til 15.00 hjelper vi dem(så godt i kan) med leksene, så fra kl 15.00 og fram til 17.30 kan de gjøre hva de vil. som oftest vil de ha oss med på å spille UNO ;) eller leke i sanden utenfor. Første dagen spilte vi faktisk kanonball! Barna er supre, og vi har knyttet oss til dem allerede. De vil ha oss med på alt og skal gjerne kose og klemme litt også....
Abonner på:
Kommentarer (Atom)
